Is Your Software Stuck in the Past? Here’s How to Tell