How AI Co-Pilots Are Reshaping Workflows and Enhancing Productivity